Koreans who have lived the Philippines, even for a short time, have learned to adapt the Filipino culture. Filipinos are even surprised when they hear Filipino phrases coming from a Korean.
|Pinoy Seoul file photo|
Here are some of the Filipino phrases that Koreans may know.
1. 안녕하세요. Uy! Kumusta po kayo?
This is the Filipino way of asking "How are you?". The word comes from the Spanish phrase ¿Cómo está? The standard Tagalog spelling is Kumusta, but most Filipinos now use Kamusta.
2. 감사합니다. Salamat po!
3. 맛있어요. Masarap ito.
|photo snipped from Lee Min Ho's Official Facebook Page|
4. 나는 예뻐요. 나는 멋있어요. Maganda ako; Gwapo ako.
This is one of the first few phrases that Koreans wanted to know how to say. The phrase 'maganda ako' means 'I am beautiful'. While 'gwapo ako' means 'I am handsome'.
5. 사랑해. Mahal Kita.
|photo from The Equator, a Jin fansite|
Mahal kita means, 'I love you'. This phrase is used to express affection for a man or a woman. Korean actors and idols usually say this to their fans during their fanmeets in Manila.