Stephen Oppa discusses more deeper on the interview part of the Skills Test. He talks about competency questions and suggested answers that...
Stephen Oppa discusses more deeper on the interview part of the Skills Test. He talks about competency questions and suggested answers that may surface out on the day of the examination.
Watch Stephen Oppa live on SPEAK LIKE KOREAN page!
Competency Questions
직업기초능력
1. What will you do if your co-worker is busy?
직장동료가 바쁘면 어떻게 할거예요?
=I will offer a help. 제가 도와 드리겠습니다.
=We will do the work together to finish the work. 그 일을 완성하기 위해 함께 하고 일을 할것입니다.
=I will offer a help so that the work will finish on time. 저는 마감일에 끝날 수있도록 도와 드리겠습니다.
=직장동료가 바쁘면 일이 끝날수있도록열심히 도와드리겠습니다.
If my co-worker is busy I will help them so that we will finish the work.
=I will offer a help. 제가 도와 드리겠습니다.
=We will do the work together to finish the work. 그 일을 완성하기 위해 함께 하고 일을 할것입니다.
=I will offer a help so that the work will finish on time. 저는 마감일에 끝날 수있도록 도와 드리겠습니다.
=직장동료가 바쁘면 일이 끝날수있도록열심히 도와드리겠습니다.
If my co-worker is busy I will help them so that we will finish the work.
2. How will you get along with your co-workers?
직장동료와 어떻게 지낼 거예요?
=I will spend time with them.
저는 동료들과 함께 시간을 보낼 것입니다.
=I will get to know them by offering some food or coffee.
저는 음식이나 커피를 줌으로써 그들을 알게 될 것입니다.
=I will spend time with them.
저는 동료들과 함께 시간을 보낼 것입니다.
=I will get to know them by offering some food or coffee.
저는 음식이나 커피를 줌으로써 그들을 알게 될 것입니다.
3. What will you do if there is too much work to be done?
회사에 일이 많으면 어떻게 할 거예요?
회사가 바빠서 일이 많으면 어떻게 할 거예요?
=I will work fast while making sure I finish one task at a time.
저는 한번에 한가지 일을 끝내는 것을 확실히 하면서 일을 빨리 할 것입니다.
=회사에서 일이 많으면 빨리 일이 끝날수있도록 빨리 빨리 하고 열심히 하겠습니다.
If there’s too much work I will work hard so that I could finish it quickly.
=I will work even in Night Shift
저는 야간 근무도 하겠습니다.
=I will work even on weekend
저는 주말에도 일을 하겠습니다.
=I will work fast while making sure I finish one task at a time.
저는 한번에 한가지 일을 끝내는 것을 확실히 하면서 일을 빨리 할 것입니다.
=회사에서 일이 많으면 빨리 일이 끝날수있도록 빨리 빨리 하고 열심히 하겠습니다.
If there’s too much work I will work hard so that I could finish it quickly.
=I will work even in Night Shift
저는 야간 근무도 하겠습니다.
=I will work even on weekend
저는 주말에도 일을 하겠습니다.
4. What will you do if your Supervisor does not agree with you?
상사가 네 의견에 반대하면 어떻게 할 거예요?
=I will follow the boss’ instructions/company policy/.
사장님의 지시나 회사 방침을 따르겠습니다.
=I will respect the decision of my boss.
=상사의 결정을 존중하겠습니다.
=I will trust my Superior and follow his instruction/command.
저는 나의 상급자를 믿고 지시나 명령을 따를 것입니다.
=I will follow the boss’ instructions/company policy/.
사장님의 지시나 회사 방침을 따르겠습니다.
=I will respect the decision of my boss.
=상사의 결정을 존중하겠습니다.
=I will trust my Superior and follow his instruction/command.
저는 나의 상급자를 믿고 지시나 명령을 따를 것입니다.
5. What do you do nowadays?
요즘 무슨 일을 하세요?
=이 기능시험을 합격할 수 있도록 열심히 준비하고 있습니다.
I am preparing very hard in order to pass this SKILLS TEST!
=이 기능시험을 합격할 수 있도록 열심히 준비하고 있습니다.
I am preparing very hard in order to pass this SKILLS TEST!
(어떤 준비를 하고 있습니까?)
What kind of preparations are you doing?
=I enrolled in a Training Center for me to be able to be good in Korean.
한국말을 잘 할 수 있도록 학원에 다녔습니다.
=I enrolled in a Training Center for me to be able to be good in Korean.
한국말을 잘 할 수 있도록 학원에 다녔습니다.
6. What will do if you make a mistake?
일을 하다가 실수하면 어떻게 할 거예요?
=I will report it to the boss and apologize for my mistake. And to avoid the same mistake again, I will be very careful and concentrate next time.
즉시 상사에게 보고하고 실수에 대해 사과할 것입니다. 그리고 다시는 똑같은 실수를 하지 않도록 하상 주의를 기울이것입니다.
=일하다가 실수하면 제가 집중하고 더 앞으로는 조심하겠습니다.
If I make a mistake in the work I will concentrate more and I will be careful next time.
=I will report it to the boss and apologize for my mistake. And to avoid the same mistake again, I will be very careful and concentrate next time.
즉시 상사에게 보고하고 실수에 대해 사과할 것입니다. 그리고 다시는 똑같은 실수를 하지 않도록 하상 주의를 기울이것입니다.
=일하다가 실수하면 제가 집중하고 더 앞으로는 조심하겠습니다.
If I make a mistake in the work I will concentrate more and I will be careful next time.
7. What will you do if there are many defective items?
불량품이 많으면 어떻게 할 거예요?
=I will switch the machine off and immediately report it to the boss.
먼저 기계 스위치를 끄고 즉시 상사에게 보고하겠습니다.
=I will switch the machine off and immediately report it to the boss.
먼저 기계 스위치를 끄고 즉시 상사에게 보고하겠습니다.
8. Do you have any qualifications or skills that you can use in Korea?
한국에서 사용할수있는 기술(자격증)이 있어요?
한국에서 쓸 수 있는 기술이나 자격증을 가지고 있습니까?
=Yes I have. I can use computer software well which will help me maximize my work performance. 네 있습니다. 저는 컴퓨터를 잘 활용하는 편이라서 그 컴퓨터 활용능력이, 저의 업무 효율을 극대화할 것입니다.
=Yes I have. I can use computer software well which will help me maximize my work performance. 네 있습니다. 저는 컴퓨터를 잘 활용하는 편이라서 그 컴퓨터 활용능력이, 저의 업무 효율을 극대화할 것입니다.
9. Do you have any skills that are better than others?
다른 사람보다 잘 할 수있는 기술이 있어요?
=네, 있습니다. 저는 어떤 일이든 해낼 수 있는 능력과 지식을 가지고 있습니다. 저는 어떤 컴퓨터 부품도 조립하고 분해할 수 있는 기술력을 가지고 있습니다. I have the ability and knowledge that can perform any task. Technical skills that can assemble and disassemble any computer parts.
=네, 있습니다. 저는 어떤 일이든 해낼 수 있는 능력과 지식을 가지고 있습니다. 저는 어떤 컴퓨터 부품도 조립하고 분해할 수 있는 기술력을 가지고 있습니다. I have the ability and knowledge that can perform any task. Technical skills that can assemble and disassemble any computer parts.
10. What type of industry would you like to do in Korea?
한국에서 어느 쪽 일을 하고 싶으세요?/하고 싶습니까?
한국에서 어떤 쪽 일을 하고 싶으세요?
=I would like to work in the Manufacturing industry. 제조업 쪽 일을 하고 싶습니다.
=I would like to work in the Manufacturing industry. 제조업 쪽 일을 하고 싶습니다.
(왜 제조업 쪽 일을 하고 싶습니까?)
Why do you want to work in the Manufacturing Industry?
=My experience in working in Philippines will help me work in Korea in the same field of industry.
필리핀에 있는 -----에서 일한 경험은 같은 분야에서 한국에서 일하는 것을 도와 줄 것입니다.
=제조업 쪽 일하는 경험은 없어도 저는 기꺼이 훈련 받을 것입니다.
I may not have experience in the Manufacturing industry but I'm willing to be trained.
=My experience in working in Philippines will help me work in Korea in the same field of industry.
필리핀에 있는 -----에서 일한 경험은 같은 분야에서 한국에서 일하는 것을 도와 줄 것입니다.
=제조업 쪽 일하는 경험은 없어도 저는 기꺼이 훈련 받을 것입니다.
I may not have experience in the Manufacturing industry but I'm willing to be trained.
COMMENTS