Your Filipino Korean Portal


A media portal providing useful facts and information to support the Filipinos in South Korea.

Total Pageviews

Episode 10 - EPS-TOPIK Master Class with Nash Oppa


Nash discusses the 47th chapter of the EPS TOPIK standard book by HRD Korea and POEA. Vocabularies about warehouse/furnitures and -(으)ᄅ 것이다 future tense, -는 것이 중요하다 are are discussed in this episode.


Catch Nash oppa LIVE on EPS TOPIK Online Facebook page!
https://www.facebook.com/epstopik.online


안녕 친구, (klt15)
tayo na at mag aral muli ng korean, 
pag aralan natin ngayon ang PAG BUO NG SENTENCE dahil marami nalilito talaga dito.

nakaraan tinalakay natin ang tungkol sa VERB at ibat ibang anyo nito ,sa sentence ang verb ang may pinakamahalagang papel na ginagampanan dahil dto nakasalalay ang nais mong sabihin sa kausap mo. kaya yun ang una kong itunuro sa inyo,
ngayon dahil alam na ninyo ang tungkol doon,.pag aralan naman natin ngayon ang tungkol sa mga IBAT IBANG PARTICLE O MARKER na ginagamit sa sentence ,

napapasin ko sa iba nalilito sila kung alin ba ang gagamitin? 
si 가 ba o si 를 ba ang gagamitin?
pang ilan ilalagay? saan ba banda ilalagay?
subject ba ang word na ito or object ang word na ito? 
yan ang madalas na tanong nyo sa mga sarili nyo dba? 
TAMA ako?

kung tutuusin hindi nyo kailang malito dahil may pattern naman, 
naninibago lang kayo dahil ang wikang koreano ay AGGLUTINATING LANGUAGE.
ibig sabihin may grammatical devices or particles pa na idinadagdag o dinudugtong upang malaman ang role ng bawat isa sa part ng sentence, ang ating wikang tagalog ay hindi AGGLUTINATING LANGUAGE tulad ng WIKANG ENGLISH kaya tayong mga dayuhan ay nahihirapan o nalilitong pag aralan ang WIKANG KOREANO,

balik tayo sa pagbuo ng sentence.
sa pagbuo ng sentence may pattern na sinusunod tulad ng sabi ko knina di mo kailan malito !!! 
BAKIT? sundin lang natin ang pattern

SUBJECT + OBJECT + VERB 
ok tandaan ang pattern na yan
kung napapansin mo nahahati ito sa tatlong bahagi si SUBJECT ,OBJECT at VERB

bawat bahagi ay may particle na inaattach or KAKAMBAL ibig sabihin PALAGING MAGKASAMA!!

si SUBJECT Kakambal niya lagi si 이/가 
sino ba si subject? 
si subject lang naman ang tinatawag natin sa tagalog na SIMUNO, o yung pinag uusapan yung pinaka topic nyo sa mga tsismisan nyo ahahaha , ngayon alam mo na?

sa korean lahat ng pinag uusapan na SUBJECT ay tinatawag natin na NOUN , 
ibig sabihin pati mga bagay at hayop at tao ay noun?
OPO silang lahat ay noun!!!

bakit ganun sa atin ang noun ay tao lamang ? bakit sa korean pati bagay ay noun rin?

GANUN TALAGA!! 
sumunod ka na lng sa rules korean pinag aaralan mo hindi tagalog kaya mag adjust ka uy...

balik tayo sa SUBJECT tulad ng sabi ko lagi itong may kakambal na 이 at 가 , 
lahat ng subject mo sa mga tsismis mo ay lalagyan mo lagi ng 이 at 가 after ng pangalan nila or WORDS 
> 이 ang ilalagay mo pag ito ay nagtatapos sa CONSONANT ang last letter nito .
halimbawa ;
수박 nagtatapos sa consonant na ㄱ kaya idugtong mo si 이 magiging 수박이
수박 + 이 magiging 수박이 
malinaw po ba?

> 가 naman ang idudugtong mo kung ito ay nagtatapos sa VOWEL ang LAST LETTER
halimbawa;
버스 nagtatapos sa VOWEL na 으 kaya idugtong mo si 가 magiging 버스가 
버스 + 가 magiging 버스가

malinaw na ba? 
lahat ng subject sa mga sinasabi mo o pinagtsitsismisan nyo lagyan nyo ng 이/가 
( SUBJECT이/가)

dumako naman tayo sa OBJECT
ano ba ang object? 
object , sa tagalog ay BAGAY ito yung BAGAY na hawak or tinutukoy mo pag nagtsismisan kayo, 
or bagay na hawak o tinutukoy ng subject sa sentence .

sa object naman may kakambal din ito na MARKER O PARTICLE tulad ni subject!!
kay OBJECT naman ang dinadagdag naman dito ay si 을 at 를

> 을 ang idadagdag mo sa object kung ang huling letra nito ay nagtatapos sa CONSONANT
halimbawa;
가방 nagtatapos ito sa consonant na ㅇ kaya idagdag mo si 을 magiging 가방을 
가방 + 을 magiging 가방을

> 를 naman ang idagdag mo kung ang huling letra ng object ay nagtatapos VOWEL 
halimbawa;
차 nagtatapos ito sa vowel na ㅏ kaya idagdag mo 를 ito ay magiging 차를 
차 + 를 magiging 차를 
nakuha po ba mga chingu?

next ay VERB 
si verb walang particle na inaattach sa kanya tandaan lagi itong nasa hulihan ng sentence kaya di mo kailangan malito nagbabago ang form ng verb depende sa kung anong sasabihin mo past , future, or mag uutos ka, depende sayo , kung di mo alam paano nagbabago ang verb sa ibat ibang form nito magbackread po kayo sa wall ko, regarding sa lesson na yan dahil mahaba habang usapan yan.

balik na tayo kay SUBJECT at OBJECT plus verb

SUBJECT + OBJECT + VERB 
ngayon alam nyo na kung anong mga particle ang ginagamit nila yun ang kakambal nila 
samakatuwid tulad ng sabi ko lagi itong nakadugtong sa kanila 
so walang dapat ikalito,, 
kailangan.mo lamang gawin ay kabisaduhin ang pattern
SUBJECT + OBJECT + VERB

isama na natin ang mga particle sa pattern

SUBJECT이/가 + OBJECT을/를 + VERB

ganyan ang pattern, 
kaya wag kang malito kung sino ang gagamitin mo o kung sino ang mauuna, 
yan ang STANDARD PATTERNA NA dapat sundin sa pag buo ng sentence

mauuna lagi si SUBJECT이/가 
bago si OBJECT 을/를 
at si verb wag nyo isipin yun laging nasa hulihan yun ok !!!

SUBJECT이/가 + OBJECT을/를 + VERB

tandaan ang pattern na yan, 
paulit ulit ba? ahahaha unli eh
para matanim sa isipan nyo ..

si SUBJECT at OBJECT 
ay hindi pdng magkapalit ng pwesto dahil magkakaroon ng pag babago sa kahulugan ng iyong nais sabihin

halimbawa
sa tagalog 
ANG TAO AY KUMAIN NG ASO .

sa korean paano nyo ito sasabihin?
NALITO kana kaagad? 
cge ito po at unti untiin natin

tulad ng sabi ko SUNDIN ang pattern

SUBJECT이/가 + OBJECT을/를 + VERB

ANG TAO AY KUMAIN NG ASO .

SUBJECT TAO 사람

OBJECT ASO 개
sa pagkakataong ito ang aso ang magsisilbing OBJECT hindi pweding yung salitang KUMAIN ang magiging object mo dahil verb po yun

VERB KUMAIN 먹다 gawin natin itong past tense dahil tapos na nangyari KUMAIN daw eh it means tapos na nangyari 
kaya si 먹다 magiging 먹었어요 , 
di mo alam paano inaattach ang past tense (ㅆ) pd po kayong mag BACKread sa wall ko regarding sa lesson na yan.

balik tayo sa 
ANG TAO AY KUMAIN NG ASO .
alam na natin ang pattern at alin ang 
SUBJECT OBJECT AT VERB

ngayon buohin natin sundin ang pattern

SUBJECT이/가 + OBJECT을/를 + VERB
so ito ay magiging 
ANG TAO AY KUMAIN NG ASO .
sa korean
사람이 개를 먹었어요.

nakuha po ba ?

hindi po pdng magkapalit yan , halimbawa naging
개가 사람을 먹었어요 .
sa tagalog ANG ASO AY KUMAIN NG TAO.
eww ahahaha

kaya dapat kabisado nyo ang pattern upang maiwasan ang hindi pag kakaintindihan, 
kaya may mga particles o marker na ginagamit sa korean ay upang hindi kayo malito o mahirapan sa pag kakaintindi . 
sa pamamagitang ng mga particles o marker ay nalalaman natin kung ano ang papel na ginagampanan ng bawat salita sa isang sentence.

PAANO NAMAN KUNG MAY LOCATION AT TIME NAMAN NA KASAMA .?

> pag may location or LUGAR naman na nabanggit sa sentence ay wag mabahala
tulad ni subject at object , 
ay may MARKER DIN NA INAATTACH O DINUDUGTONG SA LUGAR NA NABANGGIT
ang tawag dito ay LOCATION MARKER may dalawang klase ng LOCATION MARKER
에 at 에서

에 ito ay ginagamit o inaattach sa inindicate mong LUGAR , DIRECTION, TIME AT DATE

halimbawa 
지난주 화요일에 집에 있었어요.
ako ay nasa bahay noong nakaraang martes

tandaan kahit anong lugar nagtatapos man yan sa consonant or vowel ay 에 lang ang idadagdag nyo
halimbawa
tacloban add 에 magiging TACLOBAN에 
SURIGAO DEL NORTE에
BATANGAS에
마닐라에 ,

> 에서 ito naman ay inaattach sa LUGAR kung saan ay may ginagawa ka sa lugar na yon .

halimbawa, 
저는 식당에서 먹어요.

tandaan may isa pang meaning ang 에서 (FROM) tinalakay natin yan nakaraan

madali lang dba?
nagtatanong ka ngayon sa isip mo na SAAN BANDA ILALAGAY ANG LUGAR SA PATTERN NA ,

SUBJECT이/가 + OBJECT을/를 + VERB

ok ang location marker ay ilalagay mo PAGKATAPOS NI SUBJECT 
so ito ay magiging

SUBJECT이/가 + LOCATION에/에서 + OBJECT을/를 + VERB

halimbawa
ANG TAO AY KUMAIN NG ASO SA PAMPANGA.
ngayon try natin etranslate sa korean gammit ang pattern sa itaas.
ito ay magiging

(그)사람이 pampanga에서 개를 먹었어요.

> may isa pang pattern sa paglalagay ng location , 
bukod sa 
SUBJECT이/가 + LOCATION에/에서 + OBJECT을/를 + VERB

ay pwedi nyo rin ilagay sa UNAHAN ANG LOCATION BAGO MAG SUBJECT

ibig sabihin ito ay magiging

LOCATION에/에서 + SUBJECT이/가 + OBJECT을/를 + VERB

halimbawa yung kninang example
ANG TAO AY KUMAIN NG ASO SA PAMPANGA

translate natin yan sa korean gamit ang pangalawang pattern na 
LOCATION에/에서 + SUBJECT이/가 + OBJECT을/를 + VERB

so ito ay magiging

PAMPANGA에서 사람이 개를 먹었어요.

mga iba pang halimbawa gamit ang 
에 
> 몇 시에 갈 거예요?

> 월요일에 햄버거를 먹었어요.
ako ay kumain ng hamburger nung lunes

kung napapansin nyo nawala dito ang subject marker na 이/가 ,

sa dahilan automatic na ang pinag uusapan dto ay ang sarili ko . 
ang pattern na yan ay naging
LOCATION + OBJECT + VERB

tandaan ninyo hindi sa lahat sentence ay laging magkasama ang SUBJECT AT OBJECT 
bihira lang din yun, 
basta alam mo kung ano ang object at subject ay hindi ka malilito sa pagbubuo ng sentence 
at sa reading naman o listening
basta alam mo ang SUBJECT MARKER AT OBJECT MARKER ay walang dahilan upang malito ka kung ano ang pinag uusapan.
hanggang dito na lang muna mga chingu
medyo inaantok na kc ako sana nakatulong ito sa inyo lalo na sa mga hirap mag buo ng sentence at umitindi ng sentence .
credit to jerome cantillas(로빈)

Post A Comment:

0 comments:

Speak Like Korean